译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
肥水汪洋向东流,永远没有停(ting)止的时候。早知今日(ri)凄凉,当初真不该苦苦相(xiang)思。梦里(li)的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常(chang)常无奈会被山鸟的叫声惊起。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
海外来客们(men)谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵(duo)都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
水面上,荷叶亭(ting)亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
⒂登登:指拓碑的声音。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
百年:一生,终身。
8.愁黛:愁眉。
247.帝:指尧。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。