译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗(wan)喝酒。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
它们在树枝上牵引着(zhuo)儿女,在玩(wan)水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
让我(wo)们的友(you)谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪(xi)畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我常(chang)常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
方:才
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
③衾:被子。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
2.明:鲜艳。