译文
放眼望尽天(tian)涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为(wei)他送行。
梅花啊,你在百花开(kai)放之前绽开,在寒冷中(zhong)出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就(jiu)算(suan)春风不管也值得了。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
4:众:众多。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
55、详明:详悉明确。
[19]覃:延。
幽情:幽深内藏的感情。