译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下(xia)暖气生机独回。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来(lai)临。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
江乙回答说:“老(lao)虎寻找各种野兽来吃(chi)。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这(zhe)就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞(pang)掩映在盛开的荷花间,相互映照。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也(ye)就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
49.墬(dì):古“地”字。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
①芙蓉:指荷花。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。