译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而(er)回。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕(yan),飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿(er)吹落一片。
飘流生涯中的烟(yan)雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
寂静的前庭空(kong)无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
9、受:接受 。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。