译文
元丰六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉(liang),凄冷的太阳默默地向西落下。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
你应该(gai)知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪(lei)。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
夜深了我孤独难眠,便(bian)又披衣起床拿起了桐琴。
虽然已像窦(dou)融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
为什么还要滞留远方?
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲(qu)折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。