译文
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
“过去先王(wang)的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能(neng)够支持长久(jiu)吗?”
年纪渐长便生故土之思,很羡慕(mu)您能够先我而行。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时(shi)候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得(de)身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
6.逾:逾越。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
8.人处:有人烟处。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
2遭:遭遇,遇到。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。