译文
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的(de)家乡!
大雁南飞,却不(bu)能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日(ri)也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌(yan)恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良(liang)这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
南面的厢房有小坛,楼观(guan)高耸超越屋檐。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑵堤:即白沙堤。
12.用:需要
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。