译文
让我只急得白发长满了头颅(lu)。
我就像那绕树飞鸣的(de)(de)乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
为何贤子竟伤(shang)母命,使她肢解满地尸骨?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
没有皮袄来抵御寒冬啊(a),恐怕死去春天再也见不到。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏(fu)羲氏一般。
注释
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
引:拿起。
139、算:计谋。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。