译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂(tang)之东。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只(zhi)能都在城下招魂安葬他们(men)。征妇曾经设想与丈夫、儿子(zi)共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁(chou)梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难(nan)眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块(kuai)垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
鬼蜮含沙射影把人伤。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
浩浩荡荡驾车上玉山。
己巳年三月写此文。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
朔漠:北方沙漠地带。
其十
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑷阜:丰富。
于:介词,引出对象
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
(18)泰半:大半。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。