译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与(yu)山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风(feng)城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后(hou)、亭台楼榭(xie)依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹(chui)开了,它怎能不红艳艳。
高山似的品格怎么能仰望着他?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界(jie)。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
啊,楚国(guo)虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
29、精思傅会:精心创作的意思。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
10.兵革不休以有诸侯:
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。