译文
己巳年三月写此文。
人生应当及时行乐,否则就(jiu)像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
说(shuo)它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
都随着人事变换而(er)消失,就像东流的江水,一去不回。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物(wu)。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请(qing)求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
⑺尽:完。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
兰舟:此处为船的雅称。