译文
想折一(yi)枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
将军离世(shi),部下功勋被废,他们不久也将被分调。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
天(tian)上升起一轮明月,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
(你(ni)说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微(wei)有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。