译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
老百姓空盼了好几年,
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又(you)一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
雪珠雪花纷杂增加啊,才(cai)知道遭受的命运将到。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
魂魄归来吧!
我虽然没有才能,但(dan)要求(qiu)自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
1.书:是古代的一种文体。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⑼月:一作“日”。
惟:只。