译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
想到(dao)远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
一再解释说:“酒(jiu)味为什么淡薄,是由于田(tian)地没人去耕耘。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住(zhu)在僻静的村巷(xiang)中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都(du)不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空(kong)”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
下:拍。