译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
汤从囚地重(zhong)泉出来,究竟他有什么大罪?
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
青山隐(yin)隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显(xian)现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
媒(mei)人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
(28)擅:专有。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
④等闲:寻常、一般。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。