译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
等到夜深,月亮西斜,树影(ying)散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
此时雾雨晦(hui)暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
⑷临发:将出发;
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
3.七度:七次。
②危弦:急弦。
⑶借问:向人打听。