译文
康肃公陈尧咨善于射箭(jian),世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的(de))场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站(zhan)在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别(bie)的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
晚上还可以娱乐一场。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
夏桀出兵讨伐蒙山(shan),所得的好处又是什么?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
注释
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑹征雁:南飞的大雁。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
⑸秋河:秋夜的银河。
171. 俱:副词,一同。