译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道(dao)在哪里停止,飘飘然如遗(yi)弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我今天把花儿埋葬(zang),人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑧汗漫:广阔无边。