译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮(mu)之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是(shi)虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断(duan)绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
要是摘了三个,可能还会有(you)瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
4、掇:抓取。
理:真理。
(45)揉:即“柔”,安。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”