译文
春天的景象还没装点到城郊,
落下一片花瓣让人(ren)感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
犹带初情的谈谈春阴。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐(le)曲流传至今。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得(de)到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏(huai)事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵(gui)的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄(huang)土;
注释
⑶分野色:山野景色被桥分开。
聚:聚集。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。