译文
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
躺在精美的(de)竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
转眼(yan)岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟(wei)壮丽。
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光(guang)(guang)下绿萍颜色转深。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道：“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。
您一向小心地奉养双亲，使日子过得很安宁，只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您，同时，调和饮食的工具，也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
青冷(leng)的灯光照射着四壁，人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还是冷冷冰冰。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
注释
（2）驿路：通驿车的大路。
⑵津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者住宿之处。
[23]间厕：参加，这里是交错的意思。
⑻当关：守门人。侵晨客：清早来访的客人。
问津：问路，这里是探访，访求的意思。津：本义渡口。