译文
一(yi)边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭(suo)。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)时日实在太多!
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
今年春天眼(yan)看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
题名:乡,《绝句》作“归”。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。