译文
如今(jin)成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
床前两个小女(nv)孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传(chuan)来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
连草木都(du)摇着杀气，星辰更是无光。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
昨天里长才到门口来，手里拿着公文张贴在乡村中。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
百舌鸟问花，花却不说话。低(di)头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
④ 白居易（772—846）字乐天，号香山居士，祖籍太原，后迁居陕西渭南。贞元中，擢进士第，补校书郎。其诗政治倾向鲜明，重讽喻，尚坦易，为中唐大家。
⑷武陵：这里指武陵溪，语出陶渊明《桃花源记》。回睇：转眼而望。
闻达：闻名显达。
5、檐楹：这里指房屋。檐，房檐。楹，房屋前面的柱子。
⑦王：与“旺”相通，强壮有力的意思。
绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。