译文
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
归附故乡先来尝新。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于(yu)当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀(yao)后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自(zi)己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招(zhao)魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
可惜(xi)浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
记得在送(song)别宴会的夜晚,雷(lei)雨交加天气让人生寒。
注释
【诏书切峻,责臣逋慢】
(37)庶:希望。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
12、以:把。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。