译文
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地(di)方去。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘(piao)摇,春草还生,秋风乍起……
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
黄(huang)鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对(dui)镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山(shan),就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
华山畿啊,华山畿,
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
13、文与行:文章与品行。
12)索:索要。
⑵渊:深水,潭。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。