译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
愿与为友携手(shou)同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上(shang)空的月(yue)亮,而心却随着月光回到(dao)了故乡的绮楼上,她的身傍。
柳树萌芽,像飘浮着一(yi)层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
(9)吞:容纳。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
78恂恂:小心谨慎的样子。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。