译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上(shang)边。清风淡月往来有规律,流水行云却(que)难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之(zhi)苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战(zhan)的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶(pa)曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
②秣马:饲马。
⑵涌出:形容拔地而起。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
气:气氛。