译文
木屐上那双不穿袜子的(de)脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时(shi),太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
谋取功名却已不成。
十(shi)四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊(ju)花盛开之时要插满头而归。
人生好似虚(xu)幻变化,最终难免泯灭空无。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
97、灵修:指楚怀王。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
8、智:智慧。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)