译文
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
一(yi)片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶(gan)上(shang)他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
江乙回答说:“老虎寻找各种野(ye)兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派(pai)我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和(he)狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
⑻攀龙：《后汉书·光武帝纪》：耿纯对刘秀说：“天下士大夫所以跟随大王南征北战，本来是希望攀龙鳞，附凤翼，以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
7.湘灵：湘水女神，相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
8、闲人：作者自称，乃愤激之辞。
103. 耳：助词，表示范围的仅此性，相当于“而已”，这里可不必译出。
（52）千乘（qiān shèng）：这里指千辆，虚指车辆之多。
桡乐：谓舟子行船之歌。挠：舟揖也。
（10）天子：古代帝王的称谓。
38、“及闻”四句：意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰，对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥（huì）棺，棺材。槥，古代一种小棺材。燹（xiǎn）：野火。引申为烧。共穴之盟，死当同葬的盟约。穴，墓穴。椁（guǒ），棺外的套棺。迨（dài），及。同灰，李白《长干行》：“十五始展眉，愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。