译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与(yu)幻境中。
现在正临大水汛时期,浩(hao)浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫(jiao)。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
编织(zhi)薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
一旦(dan)成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费(fei)用做好准备。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
池阁:池上的楼阁。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。