译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求(qiu)通过考核得奖赏。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方(fang)的越地。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
乍一看她,好像(xiang)是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本(ben)为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉(mai)经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流(liu)转水汪汪。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
信(xin)陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
(5)斯——此,这里。指羊山。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
(27)惟:希望
④恶草:杂草。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]