译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着(zhuo)花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共(gong)相望。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
度:越过相隔的路程,回归。
将:将要
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。