译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
年少有为的贾谊徒然(ran)地流泪,春日(ri)登楼的王粲再度去远游。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发(fa)把(ba)窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里(li)之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸(jin)入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防(fang)微杜渐保其中庸正直。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑹莫厌:一作“好是”。