译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
一个(ge)晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离(li)去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上(shang)远近地飞翔(xiang),好似人随流水各奔东西。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
出山回望山中景(jing)色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定(ding)因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑵撒:撒落。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
(8)左右:犹言身旁。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”