译文
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
惭愧作你(ni)的青云客,三次登上黄鹤楼。
想到你,泪水就将我(wo)的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能(neng)忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声(sheng)音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小(xiao),连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴(ban)着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中(zhong)?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
八月的萧关道气爽秋高。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
隅:角落。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
3. 环滁:环绕着滁州城。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
寻:访问。