译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方(fang),经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安(an)乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而(er)酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好(hao)之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
将他扔在寒冰(bing)之上,鸟儿为何覆翼送暖?
潼关晨曦催促寒气临(lin)近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让(rang)屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
(12)得:能够。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
③属累:连累,拖累。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
37.乃:竟然。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。