译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹(chui)拂完全没停休。
今天我重又(you)记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不(bu)见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧(xiao)萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满(man)怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
其一
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
楚南一带春天的征候来得早,
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更(geng)动人。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快(kuai)乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
58. 语:说话。
8、秋将暮:临近秋末。
261.薄暮:傍晚。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
门:家门。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。