译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼(ti),夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物(wu)被敌人掳掠一空,连我自己(ji)也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
陆机如此雄才大略也无法自保(bao),李斯以自己悲惨的结局为苦。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴(qin)声把心中无限的往事说尽。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入(ru)江河的小舟。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四(si)周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
胜:平原君赵胜自称名。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
靧,洗脸。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。