译文
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而(er)无所作为,内心有愧于到处飘泊流(liu)离的友人。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队(dui)就罗列登场。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀(ai),我疲于奔(ben)命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤(tang)沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响(xiang)彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
“魂啊回来吧!
注释
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
周览:饱览。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
⒀湘潭:泛指湖南一带。
379、皇:天。
⑥辞:辞别,诀别。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。