译文
花开了(liao)草都长了出(chu)来,鸟儿在(zai)飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着(zhuo)草,沐浴着金色的夕阳。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒(qin)虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
形势变不比当(dang)年邺(ye)城之战,纵然是死去时间也有宽限。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
②王孙:贵族公子。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。