译文
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
古树苍茫一(yi)直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
得(de)享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典(dian)籍(ji),议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
柳色深暗
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却(que)有灵犀一点息息相通。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
数:几
8、自合:自然在一起。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。