译文
我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不(bu)知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水(shui)边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
南朝金(jin)陵兴盛的情景，而今谁还能记忆呢？江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
太史公说：我从周生那里(li)听说，“舜的眼睛大概是双瞳孔”，又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么？为什么他崛起得这样迅猛呢？那秦王朝政治差失、混乱的时候，陈涉首先发难反秦，一时间英雄豪杰纷纷起来，互相争夺天下(xia)的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位，只不过奋起于民间，三年的时间，就发展到率领五国诸侯一举灭秦，并且分割秦的天下，自行封赏王侯，政令都由项羽颁布，自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底，但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中，怀恋故乡楚地，流放义帝而自立为王，此时再抱怨王侯们背叛自己，那就很难了。自己夸耀功劳，独逞个人的私欲，而不效法古人，认为霸王的业绩只要依靠武力，就能统治好天下，结果仅仅五年的时光，就使得他的国家灭亡了。直到身死东城，他还没有觉悟，不肯责备自己，这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我，并不是我用兵的过错”，这难道不是很荒谬吗?
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧(bi)绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
注释
74、使使：前一个“使”字是动词，派遣；后一个“使”字是名词，使者。
（2）浪迹：到处漫游，行踪不定。
（9）无征不信：语出《礼记》：“无征不信，不信民不从。”征，同“证”，证明。[1]
（6）玄宗：指唐玄宗。
听江声：苏轼寓居临皋，在湖北黄 县南长江边，故能听长江涛声。