译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
自惭这(zhe)样长久(jiu)地孤独沉沦,辜负你频繁地来(lai)把我慰问。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只(zhi)拿去浇祭赵州的旧土。
回来吧,不能够耽搁得太久!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
既然圣贤都饮酒,又何(he)必再去求神仙?三
可恨你不像(xiang)(xiang)江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
然而我住在这里,有许多(duo)值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇(huang)帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
⑽惨淡:昏暗无光。
28则:却。