译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身(shen)旁。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子(zi)公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几(ji)乎凋亡一空。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世(shi)。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
门外子规鸟叫个不停,日(ri)落时分山村中仍旧幽梦不断。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我的心就像春天蓬勃生长的黄(huang)檗树,越来越苦。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。