译文
可怜夜夜脉脉含离情。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急(ji)于从陌上归家。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
君主一旦为美色所迷,便种(zhong)下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古(gu)今看来梦一回。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西(xi)厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
成万成亿难计量。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
忧(you)愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
僻(pì):偏僻。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
(32)诡奇:奇异。