译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗(lang)。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的(de)知音。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好(hao)像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治(zhi),做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
陵(ling)阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
至:来到这里
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑦故园:指故乡,家乡。