译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
口衔低枝,飞跃艰难;
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一(yi)帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自(zi)嫌轻(qing),还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后(hou)鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴(di)着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
数年来往返于咸京道上,所挣(zheng)得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
亟:赶快
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑸斯人:指谢尚。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
赍(jī):携带。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。