译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜(yan)色更(geng)青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规(gui)画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流(liu)。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
请任(ren)意品尝各种食品。
天地变化巨大,吴国宫殿早已(yi)颓倒。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑤细柳:指军营。
烟波:湖上的水气与微波。
系:捆绑。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。