译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回(hui)顾洛阳那样登上三山(shan)回望京城。
宽阔的黄河,只有不(bu)多几条船在航行,眼前是(shi)波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道(dao)士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱(chang)歌(ge),发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
15.伏:通“服”,佩服。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑹舒:宽解,舒畅。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。